Strona Główna

UWAGA !

14 LISTOPADA (sobota) o godz. 6:00 AM OTWIERAMY KOŚCIÓŁ!

W dalszym ciągu - do odwołania – OBOWIĄZUJĄ ZAPROSZENIA NA NIEKTÓRE NIEDZIELNE MSZE ŚW.: 8:30 AM, 10:00 AM

oraz 12:00 PM. (7:00 AM oraz 2:00 PM – bez zaproszeń).

Jako ZAPROSZENIE na Msze św. w niedzielę 15 listopada proszę użyć zaproszenia z niedzieli - 1 listopada.

NIE BĘDZIE JUŻ POLSKICH WIECZORNYCH SOBOTNICH MSZY ŚW. o godz. 7:00 PM.

W NIEDZIELĘ podczas Mszy św. NIE MA SPOWIEDZI

Spowiadamy we czwartki – 9:00 AM – 6:00 PM oraz w soboty – 3:00 PM – 4:30 PM

W bieżącym roku, w aktualnych okolicznościach spowodowanych pandemią COVID-19, odpusty zupełne dla wiernych zmarłych będzie można uzyskać przez cały listopad, przy zmienionych warunkach i dostosowanych do sytuacji dziełach pobożnych, aby zapewnić bezpieczeństwo wiernych.

Penitencjaria Apostolska zdecydowała, że aby zapewnić bezpieczeństwo wiernych w czasie epidemii, odpust zupełny dla osób nawiedzających cmentarz i modlących się za zmarłych przez poszczególne osiem dni, zwykle ustanowiony jedynie na dni od 1 do 8 listopada, może być przeniesiony na inne osiem dni listopada. Dni te, dowolnie wybrane przez poszczególnych wiernych, mogą być od siebie oddzielone. Również odpust zupełny związany z dniem 2 listopada – wspomnieniem wszystkich wiernych zmarłych dla tych, którzy pobożnie nawiedzają kościół lub kaplicę i odmawiają tam „Ojcze nasz” i „Wierzę w Boga”, może być przeniesiony na inny dzień listopada, dowolnie wybrany przez poszczególnych wiernych.

Niestety otrzymaliśmy kolejne upomnienie od Lake County Health Department z powodu nieprzestrzegania niektórych wytycznych dotyczących bezpieczeństwa, dlatego - od pierwszej niedzieli września, do odwołania - zostaną przywrócone „ZAPROSZENIA” wymagane do udziału we Mszy św. Zaproszenia, jedno na jedną osobę, będą dostępne do odbioru w naszym biurze (Office) po niedzielnych Mszach św. oraz w tygodniu w godzinach 9:00 AM do 4:00 PM.

Informujemy także, że od września będą dodatkowe niedzielne Msze św.: w j. angielskim o godz. 7:00 AM oraz

w j. polskim o godz. 2:00 PM.

Zostaliśmy także zobligowani do zmiany godzin sakramentu spowiedzi. Od września NIE będzie spowiedzi św. podczas niedzielnych Mszy św.

Zapraszamy do korzystania ze spowiedzi św. w następujące dni:

- czwartek, godz. 9:00 AM - 6:00 PM

- sobota, godz. 3:00 PM - 4:30 PM

Osobom oczekującym na spowiedź przypominamy o zachowaniu dystansu społecznego (prosimy, aby czekać nie w kolejce, ale w ławkach) oraz o konieczności dezynfekcji rąk. Przypominamy o obowiązku noszenia w kościele maseczki na twarzy oraz dezynfekcji rąk przy wejściu i wyjściu z kościoła.

Dziękujemy za zrozumienie oraz współpracę.

Ponieważ stan pandemii w USA nie ulega poprawie, dlatego mimo złagodzenia pewnych restrykcji dalej przypominamy o obowiązujących zaleceniach i przepisach.
Prosimy o zachowanie ostrożności, korzystanie z maseczek ochronnych w czasie mszy św. oraz dezynfekcję rąk podczas wchodzenie i wychodzenia ze świątyni.
W dalszym ciągu zalecamy przyjmowanie Komunii św. na rękę, która w pierwszej kolejności będzie udzielana osobom przyjmującym ją w tej formie.
Otoczmy naszą troską i ochroną przede wszystkim osoby powyżej 65 roku życia, aby mogły czuć się bezpieczne.
Wszystkie msze św. w dalszym ciągu będą celebrowane jedynie w kościele (kaplica pozostaje zamknięta).

Dziękujemy za zrozumienie, cierpliwość i współpracę.

Listopad 2020 – program duszpasterski

1 listopada: (niedziela) Uroczystość Wszystkich Świętych

Msze św. w j. polskim: 8:30 AM, 12:00 PM oraz 2:00 PM

Msze św. w j. angielskim: 7:00 AM oraz 10:00 AM

2 listopada: Wspomnienie wszystkich wiernych zmarłych

Msze św. w j. angielskim: 6:00 AM, 8:00 AM

Msza św. w j. polskim o godz. 7:00 PM

4 listopada: czwartek, wspomnienie św. Karola Boromeusza

Msze św. w j. angielskim: 6:00 AM, 8:00 AM

Msza św. w j. polskim o godz. 7:00 PM

Całodzienna Adoracja Najświętszego Sakramentu

(godz. 8:30 AM – 7:00 PM)

Spowiedź w godz. 9:00 AM – 6:00 PM

6 listopada: Pierwszy Piątek Miesiąca

Msze św. w j. angielskim: 6:00 AM, 8:00 AM

Msza św. w j. polskim o godz. 7:00 PM

Spowiedź św.: 5:00 PM - 6:30 PM

Nabożeństwo z wystawieniem Najświętszego Sakramentu

do godz. 9:00 PM.

Z racji pandemii całonocne czuwanie modlitewne zostaje ODWOŁANE.

7 listopada: Pierwsza Sobota Miesiąca

Msze św. w j. angielskim: 6:00 AM, 8:00 AM oraz 5:00 PM

Msza św. w j. polskim o godz. 7:00 PM (z Nabożeństwem Pierwszych Sobót);

Spowiedź w godz. 3:00 AM – 4:30 PM

8 listopada: XXXII Niedziela Zwykła

Msze św. w j. polskim: 8:30 AM, 12:00 PM oraz 2:00 PM

Msze św. w j. angielskim: 7:00 AM oraz 10:00 AM

12 listopada: czwartek - dzień Adoracji i Spowiedzi św.

Msze św. w j. angielskim: 6:00 AM, 8:00 AM

Msza św. w j. polskim o godz. 7:00 PM

Całodzienna Adoracja Najświętszego Sakramentu

(godz. 8:30 AM – 7:00 PM)

Spowiedź w godz. 9:00 AM – 6:00 PM

13 listopada: Piątek Fatimski, wspomnienie św. Frances Xavier Cabrini

Msze św. w j. angielskim: 6:00 AM, 8:00 AM oraz 5:00 PM

Msza św. w j. polskim o godz. 7:00 PM

Po mszy św. o godz. 7:00 PM – Nabożeństwo Fatimskie

(w języku angielskim)

14 listopada: Sobota

Msze św. w j. angielskim: 6:00 AM, 8:00 AM oraz 5:00 PM

Msza św. w j. polskim o godz. 7:00 PM

Spowiedź w godz. 3:00 AM – 4:30 PM

(NIE MA już mszy św. o godz. 7:00 PM w języku polskim)

15 listopada: XXXIII Niedziela Zwykła

Msze św. w j. polskim: 8:30 AM, 12:00 PM oraz 2:00 PM

Msze św. w j. angielskim: 7:00 AM oraz 10:00 AM

19 listopada: czwartek - dzień Adoracji i Spowiedzi św.

Msze św. w j. angielskim: 6:00 AM, 8:00 AM

Msza św. w j. polskim o godz. 7:00 PM

Całodzienna Adoracja Najświętszego Sakramentu

(godz. 8:30 AM – 7:00 PM)

Spowiedź w godz. 9:00 AM – 6:00 PM

21 listopada: Sobota, Wspomnienie Ofiarowania Najświętszej Maryi Panny

Msze św. w j. angielskim: 6:00 AM, 8:00 AM oraz 5:00 PM

Spowiedź w godz. 3:00 AM – 4:30 PM

22 listopada: Niedziela Chrystusa Króla

Msze św. w j. polskim: 8:30 AM, 12:00 PM oraz 2:00 PM

Msze św. w j. angielskim: 7:00 AM oraz 10:00 AM

Uroczyste poświęcenie Kaplicy MB Miłosierdzia podczas mszy św. o godz. 10:00 AM

26 listopada: czwartek

Msze św. w j. angielskim: 6:00 AM, 8:00 AM

Msze św. w j. polskim: 7:00 PM

28 listopada: Sobota

Msze św. w j. angielskim: 6:00 AM, 8:00 AM oraz 5:00 PM

Spowiedź w godz. 3:00 AM – 4:30 PM

29 listopada: I Niedziela Adwentu

Msze św. w j. polskim: 8:30 AM, 12:00 PM oraz 2:00 PM

Msze św. w j. angielskim: 7:00 AM oraz 10:00 AM

Przez cały miesiąc listopad, przed każdą niedzielną Mszą św. będą czytanie wypominki połączone z modlitwą za naszych zmarłych. Każdego dnia będzie także odprawiana Msza św.

w intencji wszystkich zmarłych polecanych w wypominkach.

Przypominamy, że podczas niedzielnych Mszy św.

NIE MA SPOWIEDZI

Grupa polskich karmelitów bosych, którzy po zawieruchach II Wojny Światowej znaleźli się w USA, postanowiła utworzyć nowy klasztor. Dokładnie 29 grudnia 1949 roku, po otrzymaniu od biskupa Johna Francisa Noll’a zgody na otwarcie prywatnej kaplicy (zaczątek przyszłego klasztoru), odprawili pierwszą mszę świętą w zakupionym na ten cel domu w Hammond.

Niedługo potem, 17 stycznia 1950 r. otrzymaliśmy od Stolicy Apostolskiej dekret zatwierdzający fundację polskiego klasztoru Karmelitów Bosych. W 1952 roku klasztor został ostatecznie przeniesiony do Munster.

Jest to dla nas szczególna okazja do dziękczynienia, które na różny sposób będziemy chcieli z Wami celebrować przez cały 2020 rok.

Niedziela:
8:30 am oraz 12:00 pm - Msza św. w języku polskim
10:00 am - Msza św. w języku angielskim

Poniedziałek - Sobota:
6:00 am oraz 8:00 am - Msza św. w języku angielskim

Poniedziałek - Piątek:
7:00 pm - Msza św. w języku polskim.

Po Mszy św. w maju - Nabożeństwo Majowe;

w czerwcu - Nabożeństwo do Serca Pana Jezusa;

w październiku - Różaniec,

w listopadzie - Zaduszki

Wtorek:

W każdy wtorek Msza św. w języku polskim o godz. 7:00 pm sprawowana jest w kościele, przy łaskami słynącej Figurze Matki Bożej Ludźmierskiej, we wszystkich intencjach polecanych Jej wstawiennictwu.

Czwartek:

całodzienna adoracją Najświętszego Sakramentu

W każdy czwartek po mszy św. o 8:00 am, aż do Msza św. o godz. 7:00 pm w kaplicy MB Miłosierdzia trwa cicha adoracja Najświętszego Sakramentu.

Czwartkowa wieczorna Msza św. w j. polskim poprzedza Nabożeństwo Maryjne.

Sobota:
5:00 pm - Msza św. w języku angielskim

spowiedź: w czasie Msza św. oraz podczas Mszy niedzielnych.

Pierwsza Sobota miesiąca:
7:00 pm - Msza św. w języku polskim z nabożeństwem Niepokalanego Serca Maryi

Piękno Góry Karmel i duchowe tradycje tego miejsca sprawiają, że w XIII w. rodzi się w Kościele nasza rodzina zakonna. Milczenie i samotność, rozważnie Słowa Bożego i praca oto wartości jednoczące pustelników z Karmelu wokół Maryi swej Siostry i Matki. W XVI w. dzięki staraniom św. Teresy od Jezusa i św. Jana od Krzyża otrzymujemy nowe oblicze i szczególne zadanie związane z nauczaniem modlitwy. Dzisiaj czynimy to na różne sposoby poprzez: rekolekcje, dni skupienia, katechezę, działalność naukową i wydawniczą, prowadzenie domów rekolekcyjnych, parafii i sanktuariów oraz pracę na misjach.

W tym wszystkim jesteśmy jednak powołani przede wszystkim do modlitwy, która jest życiem i do uczenia życia, które ma być modlitwą!

czytaj więcej >